village Sydorovychi

Яна Шестерова

Вирізка з газети 'Трибуна праці' (лютий, 2010 рік.)

ВІДБІРКОВИЙ ТУР «ДЖЕРЕЛА» В СИДОРОВИЧАХ

Надія Чала,

Сидоровицький сільський голова

Нещодавно в Сидоровицькому будинку культури проводився зональний відбірковий тур районного конкурсу гармоністів-баяністів та художніх самодіяльних колективів «Джерело». Того лютневого дня з'їхалися до нас у село їх представники з Варівська, Олізарівки, Жміївки, Чкаловки, Термахівки. А також — гості з Іванкова: працівники районного Будинку культури, викладачі дитячої школи мистецтв та депутат Іванківської районної ради по Сидоровицькому виборчому округу А. О. Валерко. Вони ж і представляли журі конкурсу.

В ньому взяли участь Олексій Ляхевич (гра на бандурі та сопілці) з Сидорович, дуети у складі Олександра Губиша і Володимира Петрищенка (баян і бухало) з Чкаловки та Петра Оніщенка й Василя Притики (теж баян і бухало) з Термахівки, баяніста Олександра Йовженка з Варівська. Пісні виконували Катерина Єщенко, Ярослав Поліщук, Світлана Марчук, Артем Поліщук, Дарина Іваненко, Юлія Рогів. Читали вірші Аліна Прокопчук, Світлана Марчук, Юлія Рогів і Єльмір Тагієв з Жміївки.

Поки журі визначало кращих виконавців, свою концертну програму запропонували всім присутнім у залі учасники художньої самодіяльності з Іванківського РБК. Зокрема, українські народні пісні звучали у виконанні Людмили Губиш та акомпаніатора (баяніста) Олександра Якименка, дуету у складі Олени та Володимира Ткаченків, Юрія Тимощука. А Вадим Скопич повеселив усіх гуморесками. Після визначення результатів директор Іванківського РБК Валерко Наталія Віталіївна вручила всім учасникам солодощі та похвальні грамоти за участь в конкурсі.

На закінчення відбіркового туру всіх його учасників запросили до участі в районному конкурсі «Джерело». Від себе особисто й від імені директора Сидоровицького будинку культури Владислав Васильович Волощенка хочу подякувати всім, хто приїхав до нас на свято. А ще — нашій односельчанці Олені Михайлівні Ляхевич, яка, не шкодуючи сил, двічі їздила в Іванків за музичними інструментами (бандурою та сопілкою) для свого сина Олексія, щоб він порадував усіх чудовою грою на них, а також — її доньці Галині, яка святково оформляла приміщення СБК та читала зі сцени нам свої вірші. Сподіваюся, що виступи учасників регіонального туру сподобаються й усім, хто зможе побувати на районному конкурсі «джерело».

Яна Шестерова

Вирізка з Газети по-київськи: http://mycityua.com/...

'Родственники Ицхака Рабина нашли украинские корни'

«Встановлено дошку на честь Менахема Рабичева, мешканця села Сидоровичі, родини Іцхака Рабина». Тот же текст, справа, на иврите .

Заместитель главы Иванковской РГА вручил Ювалю памятный адрес. Это – такая грамота, где сказано, что в селе Сидоровичи родился отец лауреата Нобелевской премии мира, дважды премьера государства Израиль Ицхака Рабина.

Надежда Чапа сожалеет, что Ицхак Рабин не успел узнать, что Сидоровичи - родина его отца. Премьер-министр Израиля приезжал в Украину в сентябре 1995 года, а 4 ноября его убили. После выступления на Площади Царей Израиля (сейчас площадь Рабина) в Тель-Авиве Ицхак Рабин подходил к своей машине. В него трижды выстрелил Игаль Амир, ультра-правый религиозный и политический экстремист. Через 40 минут Рабин скончался в больнице. 

Старожилы села говорят, что в начале прошлого века в Сидоровичах жило 5 еврейских семей. Они зарабатывали тем, что шили пиджаки и сапоги. Семья Менахема Рабичева имела магазин, и жила она с торговли.
- Если кто-то думает, что евреи на Украине занимались лишь торговлей, то ошибается, - сказала «Газете…» глава еврейской общины Иванкова Неля Григорович, - они вели такое же хозяйство, как и украинцы. Разводили кур, гусей, в каждом дворе была корова.

Неля Васильевна Григорович – автор книги «Родом із штетлу» («schtetl» – городок на идиш. – прим. авт.)
- Это история нашей еврейской общины начиная с 1847 года и до нашего времени. В книге есть воспоминания об Ицхаке Рабине. На последней странице – план хедера в Сидоровичах, где учился Менахем Рабичев, датированный 1900 годом. Именно тогда он выехал в Америку.
- Мой отец, как и я, - уроженцы Израиля, - рассказал «Газете…» Юваль Рабин на конференции «Лимуд». - Но в нашей семье проскальзывали отголоски места, где родился дедушка. Например, отец очень любил украинский борщ и вареники. Для меня очень трогательно посетить Родину деда – я вернулся к истокам.

Кстати, с поиском места, где жил отец Ицхака Рабина получилась почти детективная история. Село начали искать еще в 80-х годах. Перед тем, как Ицхак Рабин посещал Киев в 1995-м с официальным визитом, просили оказать содействие даже Кучму. Израильскому премьеру не сразу смогли помочь – произошла путаница в названии села.

- Посольство Израиля попросило нас тогда найти сведения, - вспоминает Ирина Сергеева, заведующая отделом фонда Иудаики института рукописи библиотеки им. Вернадского, - Моя коллега Надежда Скоропад обнаружила их в Центральном историческом архиве метрические книги Иваньковского уезда. Там была запись о рождении Менахема Рабичева. Сделали ксерокопию, и в посольстве вручали ее Ицхаку Рабину. Это было очень трогательно. Видно было, что он расчувствовался. Не думал, что свидетельство сохранилось.