|
21 декабря 2013
19 декабря 2013
Уважаемый Николай.
Пишу Вам из Польши. Меня зовут Томаш. Корни моей семьи из Вашего села. Моя бабушка жила до войны с семьей на улице Школьной. Немцы вывезли ее в Германию. Там она познакомилась с поляком и после войны осталась в Польше. Девичья фамилия Бабушки Степаненко. У бабушки был брат Иван и сестра Вера. Они жили в Тернах до начала 90-тых. Вера Ивановна - сестра бабушки- работала (если хорошо помню) в магазине и в пункте приема тары. Потом она продала дом и уехала с дочкой Татяной (фамилия мужа -Заяц - семя Заяц тоже из Тернов) в Харькор. Там умерла. Брат умер раньше. После смерти бабушкиной сестры контакты с ее дочкой как-то кончились. В 2011 умерла и моя бабушка.
Я был в Тернах два раза в жизни. Один раз когда мне было 5 лет, второй когда исполнилось 13. Помню, что дом стоял недалеко от школы (по другую сторону улицы,) перед домом был колодец, за домом летняя кухня, огород, луг и река. Помню тоже кладбище на горке, куда мы ходили на могилы прабабушки и прадедушки.
Уже пару лет тянет меня в 'родные' края. В последнне время я решил поехать в Терны. Не ожидаю мого, не знаю даже, есть ли на кладбище еще могилы близких. Планирую приехать в Терны в конце марта. В связи с этим у меня к Вам любезная просьба. Может быть Вы знаете кого-нибудь, кто еще что-нибудь сможет вспомнить, поможет найти дом и могилы на кладбище? Буду весьма благодарен за ответ. С уважением. Томаш
18 декабря 2013
8 сентября 2013
Уважаемая Анастасия, на даный момент брат , о котором Вы спрашивали пребывает в Тернах и передает Вам огромный привет, он о Вас помнит, вспоминая молодость и скамейку возле Вашего дома... У него все нормально, хотел-бы Вас увидеть, но к сожалению скоро уезжает (2 июня, ).
Если хотите, можете дать ответ - передам.
26 мая 2013
Доброго дня, пане Миколо! Для 'Енциклопедії історії України', що видає Інститут історії України НАН України, для ілюстрування статті про смт Терни хотіли б використати кілька фото, які представлені на Вашому сайті. Чи можна з Вами зв'язатись мейлом, щоб обговорити деталі? Моя адреса oyurkova@ukr.net. З повагою, Оксана Юркова Попередні томи Енциклопедії можна подивитись тут: http://www.history.o...
11 Февраля 2013
16 января 2013
шановний миколо івановичу,зайшов на вашу сторінку і на мене нахлинули спогади. Річка Сейм,таке мальовниче місце...З повагою Максим.
16 января 2013
Пане господарю!Пустіть до хати заколядувати, ближче до печі погріти плечі:у щасливій вашій хаті будьте Ви завжди багаті, щоб лежали на столі паляниці немалі, щоб були у Вас ковбаси, молоко, і сало й м'ясо, і млинці,і пиріжки, і пухнасті пампушки!Щоб всього було доволі і на полі, і в коморі, щоб співали рано півні, щоб велись в кишенях гривні!Щастя, миру Вам, добра і дожити літ до ста! Зі Святим Вечором Вас! Уклінно - Настя.
8 января 2013
Добридень, Миколо Івановичу! Щиро вітаю Вас з Новорічними святами! Хай на будень і на свято буде щастя в Вас багато!Хай живеться, як у казці! З Новим роком! З Новим щастям!Передавайте вітання Надії Іванівні. З повагою - Настя.
1 января 2013
|
| Закрыть |
